Cérémonie Inipi, Hutte à sudation